Betriebsruhe zum Jahreswechsel
Wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Betrieb vom 23. Dezember 2024 bis einschließlich 3. Januar 2025 geschlossen bleibt.
Ab dem 6. Januar 2025 stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung und kümmern uns gerne um Ihre Anliegen.

Letzte Anlieferung 2024: Fr. 20.12.2024 von 6:00 bis 12:30 Uhr
Erste Anlieferung 2025: Mo. 06.01.2025 ab 6:00 Uhr

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr!

Company Closure for the Holiday Season
We would like to inform you that our company will be closed from December 23, 2024, to January 3, 2025, inclusive.
Starting January 6, 2025, we will be available again as usual and happy to assist you.

Last delivery in 2024: Friday, December 20, 2024, from 6:00 a.m. to 12:30 p.m.
First delivery in 2025: Monday, January 6, 2025, from 6:00 a.m.

We wish you a joyous holiday season and a successful start to the new year!

Fermeture annuelle pendant les fêtes
Nous souhaitons vous informer que notre entreprise sera fermée du 23 décembre 2024 au 3 janvier 2025 inclus.
À partir du 6 janvier 2025, nous serons à nouveau à votre disposition comme d’habitude pour répondre à vos demandes.

Dernière réception en 2024 : vendredi 20 décembre 2024, de 6h00 à 12h30
Première réception en 2025 : lundi 6 janvier 2025, à partir de 6h00

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une excellente année à venir !